Allgemeines:
Nachdem ich im Jahr 2023 dazu überredet wurde, doch mal einen Anime anzuschauen, hat der zweite von diesen, insbesondere auch dank der zugehörigen Manga, meine Liebe zu Japan und zur japanischen Sprache geweckt.
Dafür danke ich an dieser Stelle "Bright Sun - Dark Shadows" (oder wie es im Original heißt: サマータイムレンダ, Summer Time Render) bzw. dem Mangaka Tanaka Yasuki sehr.
Japanisches in Deutschland:
Bielefeld
In Bielefeld bin ich über den in meinen Augen sehr schönen Japanischen Garten auf die Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. aufmerksam geworden. Nach der Teilnahme an einem der Treffen, die man auch ohne Mitglied zu sein, besuchen darf, bin ich eingetreten.
Hamburg
Ich weiß, dass auch meine Heimatstadt Hamburg einen japanischen Garten hat, dieser gehört zu Planeten & Bloomen. Ich habe ihn mir zuletzt vor vielen, vielen Jahren einmal angeschaut, als ich noch kein so großes Interesse an Japan hatte. Beim nächsten Besuch steht dieser auf alle Fälle noch einmal auf dem Programm.
Offenbar gibt es dort in der Nähe auch ein Teehaus, welches ich noch nicht kenne und mir bei Gelegenheit anschauen werde.
Düsseldorf
Ich fahre auch gelegentlich nach Düsseldorf ins japanische Viertel, dort ist die größte Japanische Gemeinschaft in Deutschland zu finden.
Zu allen Geschäften und Einrichtungen , welche ich hier verlinke, habe ich keine andere Beziehung als die eines Kunden.
Desweiteren gibt es dort noch viele andere interessante Einrichtungen, Geschäfte und Restaurants.
Auch wenn er schon etwas älter ist, ist Artikel aus dem Jahr 2021 über das Japanische Viertel in Düsseldorf vielleicht interessant.
An der Immermannstraße liegen neben vielen anderen Geschäften drei Bücherläden:
BOOKstore NIPPON
Der BOOKstore NIPPON ist mein Liebling unter den Geschäften dort, im Buchladen finden sich unter anderem viele Lehrmaterialien zum Japanisch-Lernen, dazu interessante Artbooks, Kunstbände sowie auch japanische Kinderbücher. Da diese über (oder besser neben) den Kanji Furigana aufweisen, habe ich mir zum Lernen und aus Neugierde eines gekauft.
Takagi-Books
Takagi-Books bieten eine große Auswahl an Manga und vieles mehr, auch Manga und Bücher in japanischer Sprache.
Manga-Mafia
Auch die Manga-Mafia bietet, wie der Name schon verrät, eine große Auswahl an Manga, aber auch vieles andere. Bei meinem letzten Besuch habe ich gesehen, dass inzwischen das Ladengeschäft nebenan dazugehört, dort werden Figuren verkauft.
Restaurants die mir empfohlen wurden:
Eat Tokyo
Nachdem ich beim ersten Besuch in einem Bistro mit japanisch klingendem Namen eingekehrt war, das aber doch nicht japanisch war, war ich danach zweimal im Eat-Tokyo. Es gibt das Eat Tokyo zweimal, einmal zum Mitenhmen, und einmal als richtiges Restaurant an der Immermannstraße Ecke Charlottenstraße. Ich war beide Male sehr zufrieden und werde sicher wieder dort einkehren.
Kagaya
Eine Webseite habe ich zum Kagaya nicht gefunden, aber es liegt ebenfalls in der Charlottenstraße, Hausnummer 60. Leider war ich noch nicht dort, beim Versuch an einem Samstag Mittag war es schon zu spät, aber das hole ich nach.
Weitere Ziele:
Japanischer Garten Düsseldorf
Im Nordpark gibt es einen japanischen Garten an der Stockumer Kirchstraße, 40474 Düsseldorf. Als ich dort war, blühten die Kirschbäume bei bestem Wetter und es gab einen Mix aus Hanami - dem Blütenbetrachten - und einer bunten Ansammlung an Cosplayern. Ob das immer so ist oder ob das ein bestimmtes Event war, weiß ich nicht. Aber ich ärgere mich immer noch, "Maomao", die ich leider nur von hinten vor mir hergehen sah, nicht angesprochen zu haben.
Auf allen Bildern, wo man mehr vom Garten sieht, sind auch viele Menschen mit drauf, daher zeige ich diese hier nicht.
Eko-Haus
Das Eko-Haus liegt am Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf und bietet einen sehr schönen japanischen Garten - man darf leider keine Fotos machen, sonst wäre hier sicher auch eines zu sehen, einen Tempel, Teeraum, Ausstellung und eine öffentliche Bibliothek. Leider war an dem Tag, als ich dort war, alles bis auf den Garten nicht zugänglich, dennoch war der Besuch in meinen Augen sehr lohnenswert.
Japan-Tag
Der Japan-Tag findet einmal im Jahr statt und zieht große Mengen an Besuchern an. Leider war ich noch nicht dort.
Dokumi
Auch die DoKomi, eine Anime- und Japan-Convention, findet in Japan statt. Auch dort war ich noch nicht.
Supermärkte
An der Immermannstraße gibt es auch zwei japanische Supermärkte, einen 'blauen' und einen 'grünen'. Die Namen und genauen Adressen weiß ich gerade nicht, aber sie sind nicht zu übersehen, wenn man dort ist.
Japanisch lernen:
Im September 2023 habe ich auch damit begonnen, japanisch zu lernen (mit Hilfe der englischen Buchreihe "Japanese from Zero" und ergänzt um VHS-Kurse, um aktiv sprechen zu lernen).
Fumikos Vokabel-Trainer:
Ich habe ein eigenes Programm zum Lernen von japanischen Vokabeln entwickelt, weil
ich so mehr Flexibilität als bei fertigen Apps habe. Und natürlich auch, weil ich
Freude am Programmieren habe. Diesen findet man inzwischen auch auf dieser Webseite,
nämlich hier:
Fumikos
Vokabel-Trainer
Ich würde mich freuen, wenn mein Programm auch anderen einen
Nutzen bringt.
Links zum Japanisch lernen:
Ich bin mit keinem der Unternehmen hinter den hier angebotenen Links in
irgendeiner anderen Weise verbunden, denn als Nutzer bzw. Konsument.
Auch über die Amazon-Links erhalte ich keinerlei Provision oder
dergleichen.
Als ich damit anfangen wollte, Japanisch zu lernen, habe ich
mich im Internet umgeschaut und mich dabei an der Seite
Jakobs Japanisch
orientiert, insbesondere an der Seite
Japanisch
Lernen - Wie fange ich an?.
Dort gibt es einige gute Hilfsmittel, die man herunterladen kann,
wie PDFs mit Hiragana und Katakana, Übungsbögen und vieles mehr.
Leider scheint die Seite nicht mehr aktualisiert zu werden.
Dennoch bietet sie viele gute Quellen und Materialien.
Die Seite kawaraban bietet einen ausführlichen Leitfaden zum Japanischlernen und wird zumindest momentan immer wieder aktualisiert.
Bücher:
Ich bin den dortigen Buchempfehlungen für "Kursbücher für Selbststudium" gefolgt und habe mir sowohl das deutschsprachige Buch Japanisch Schritt für Schritt Band 1 (Amazon-Link) als auch das englischsprachige Buch Japanese From Zero! 1 (Amazon-Link) gekauft. Ich war unsicher, ob ich mit einem englischsprachigen Buch gut würde japanisch lernen können, aber zu meiner Überraschung kam ich mit "Japanese From Zero" besser klar. Inzwischen arbeite ich am Buch "Japanese From Zero! 3". Daher ist dies auch meine Empfehlung für Leute, die gut genug Englisch können.
Die dort empfohlene Grammatik (Amazon-Link) habe ich ebenso erworben. Ich habe auch schon viel darin gelesen. Es soll auch eine sehr gute Grammatik von Pons geben, ohne einen direkten Vergleich kann ich dazu aber nichts sagen.
Das Buch Kanji und Kana (Amazon-Link) wurde mir nicht nur dort empfohlen und steht ebenfalls in meinem Regal. Wenn man sich mit den Kanji beschäftigen möchte, ist es sehr hilfreich.
Online frei erhältliche Materialien:
Auf der Seite Hiragana lernen von "Jakobs Japanisch" findet man links unter "Downloads" eine Hiragana- und eine Katakanatabelle, sowie Hiragana-Übrungszettel wie auch leere Übungszettel zum Ausdrucken. Diese haben mir sehr geholfen.
In der Volkshochschule lernen wir mit den Marugoto Büchern. Zu diesen gibt es ebenfalls frei erhältliche Materialien. Man folge dem Button "Download Materials".
Das Japanische Kulturinstitut Köln bietet unter "Japanische Sprache" - "Für Lernende" ebenfalls Meterialien an.
Weiteres "Marugoto"-Materialien findet man hier bei der Japan Foundation.
Weitere "free study material" findet man bei MLC Meguro Japanese, wenn man etwas weiter runter scrollt zu "free study material". Dort z.B. unter JLPT 5.
Bei
Tadoku
gibt es freie Bücher herunterzuladen, sei es als PDF oder auch
als MP3 zum Anhören.
Beispielsweise unter Materials -> Start, 0, 1, 2, 3, 4, 5
Man kann sich die Bücher auch online anschauen bzw. anhören.
Bei Zakaya
findet man schließlich (unter "Free" und dann weiter zu z.B.
"Level A1") 3 bis viermal im Monmat stattfindende,
eine Stunde dauernde Sitzungen, an denen man nach Anmeldung
teilenhmen kann.
Eine Sitzung setzt sich zusammen aus 4 Sessions á 15 Minuten
und 10 Minuten Abschluss.
Ich habe hier noch nicht teilgenommen, dafür möchte ich erst
besser werden.
Ich finde Jisho sehr hilfreich zum Nachschlagen von Vokabeln.
wadoku - ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch.
Im Video Japanisch Hören und Verstehen lernen - die Methode 2024 von Einfach Japanisch bzw. den darunter angefügten Links habe ich die folgenden Seiten entnommen:
- Jimdofree - nach Hiros angaben kann man hier bei レベル読み物 die Schwierigkeitsstufe anwählen, was nur bis Level 2 geht, ich habe das allerdings nicht hinbekommen.
- Unter erin findet man Lernstoff für alltägliche Gespräche, mit Videos und Manga.
-
Pod Cast Sakura Tips:
- Mamoko bei Spotify
- Bei Apple
- Bei Sakuratips.com
-
Pod Cast Haruno Nihongo:
- Bei Spotify
- Bei Apple
- Bei haru-no-nihongo.com
- Diese Liste von Games mit Hiragana-Modus bzw. Hiragana-Lesungen von Kanji-Zeichen bietet eine Auflistung von im wesentlichen Spielen auf der Switch, die ich mangels Konsolen nicht habe ausprobierne können. Aber vielleicht nützt sie dem einen oder anderen etwas.
Weitere Links zu Japan und Japanisch:
Auf Sumikai findet man aktuelle Nachrichten aus Japan auf deutscher Sprache.
NHK World - englischsprachige Seite des staatlichen Fernsehsenders NHK. Dort gibt es aktuelle Nachrichten und einen kostenlosen Japanischkurs.
Eigentlich soll es unter www.embjapan.de eine "rege" deutsche Japan-Community geben, aber unter der URL lande ich bei einem Blumenversand. Vielleicht ist diese inzwischen hier zu finden: emb-japan
Unter Modernes Japan findet man den Webauftritt des Instituts für Modernes Japan in Düsseldorf.
Unter Einfach Japanisch findet man sehr interessante Videos rund um die Themen Japan und die japanische Sprache.
Japanisch in Spielen:
Seit ich angefangen habe Japanisch zu lernen, stelle ich Spiele aus Japan auf japanische Soundausgabe und deutsche Untertitel, wo das möglich ist.
Besonders gut in Hinsicht auf das Japanisch-Lernen finde
ich die Persona-Spielreihe (die ich auch unabhängig
davon sehr mag).
Dort kann man nämlich jederzeit das Gesprächslog öffnen und
sich dort jede einzelne Zeile so oft vorlesen lassen, wie man
möchte.
Außerdem sind die Sprecher gut zu verstehen.
Ich spiele die Reihe auf dem PC, daher weiß ich nicht, wie es
z.B. auf der Konsole ist, aber es mag dort ähnlich sein.
Ich habe Persona 5 angefangen, dann Persona 4 durchgespielt und
bin im Moment mit Persona 3 fast fertig, danach geht es in Teil
5 weiter, nicht dass ich anderen diese Herangehensweise ans
Herz legen würde.
Besonders der vierte Teil ist mir trotz seiner älteren
Grafik mit seiner Kleinstadt Inhaba und den liebenswerten
Charakteren sehr ans Herz gewachsen.
Auch Final Fantasy XIV habe ich inzwischen auf Japanisch umgestellt, auch wenn man es dort seltener hört, da nicht alle Quests vertont sind.
Reise nach Japan:
Eine Reise nach Japan ist geplant, die Liste der Ziele, die ich gern besuchen möchte, ist lang.
